เกิดที่กรุงเทพ มีพี่น้อง 3 คน เป็นบุตรคนแรกของนายศีลธรรม และนางสุภักดิ์ พลเยี่ยม ศึกษาระดับมัธยมที่โรงเรียนสตรีวิทยา 2 ระดับปริญญาตรี ที่คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ (โท ศิลปะ) มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร

เข้าวงการตั้งแต่อายุ 5 ขวบ โดยมีโมเดลลิ่งติดต่อไปถ่ายโฆษณา น้ำส้ม ยี่ห้อ แฟนต้า จึงได้รับการติดต่อให้รับบท "มิมปี" นางเอก ภาพยนตร์ ของค่าย ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น เรื่อง ผีเสื้อและดอกไม้ แสดงคู่กับ สุริยา เยาวสังข์ ผลงานกำกับของ ยุทธนา มุกดาสนิท ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ปี 2528

ผลงานที่ทำให้ ชื่อ ด.ญ.วาสนา พลเยี่ยม เป็นที่รู้จัก ในฐานะนางเอกในตาช่างฝัน และนางเอกอายุน้อยที่สุด หลังจากนั้นได้ห่างหายไปจากวงการเพื่อศึกษาจนจบปริญญาตรี โดยระหว่างที่ศึกษามีค่ายหนัง และละครติดต่อทาบทามอยู่ตลอด แต่ไม่ได้รับเนื่องจากตั้งใจที่จะศึกษาให้จบก่อน

จนกระทั่งเรียนจบจึงได้เริ่มรับงานอีกครั้งหลังจากที่ห่างไปนาน โดยประเดิมด้วยละครฟอร์มใหญ่หลังข่าวช่อง 9 เรื่อง ขุนศึก โดยรับบทเป็น จำเรียง และเล่นละครอยู่ 4-5 เรื่อง ต่อมาผันตัวเองไปอยู่เบื้องหลัง ช่วงนึงเปิดโปรดักชั่่นเฮาส์ของตัวเองโดยทำงานร่วมกับน้องชาย ผลิตสารคดี สกู๊ปโฆษณา และรายการทีวี อยู่ระยะหนึ่ง ต่อมามีผลงาน เป็นนักแต่งเพลง ผลงานเพลงที่แต่งชิ้นแรก เป็นเพลงประกอบโฆษณานมเปรี้ยว ดัชมิลล์ (ที่ฮิวโก้ เป็นพรีเซนเตอร์) และมีผลงานเพลง เป็นศิลปินอิสระ เพลงแนวป๊อบร็อก ชื่อวง Bloody Marry (บลัดดี้ แมรี่ ) และใน ปี 2015 มีผลงานเพลง เป็นศิลปินเพลงแนวอิเล็คทรอนิค ( EDM) ชื่อวง Siix Degrees (ซิกซ์ ดีกรี) กับค่ายเพลงโซนิคบูม มีผลงาน เพลง หยุดไม่ไหว และ เพลง อาณาจักร

มีผลงานแต่งเพลงเช่น เพลง คำว่า..แม่ , เพลง ทำดีให้พ่อดู (ศิลปิน AF ) ฯลฯ